글쓰기 1:1 맞춤 지도 프로그램 <의사소통 클리닉>

: 가천대학교 학부 재학생이라면 누구나 참여 가능한 글쓰기 1:1 첨삭 지도 프로그램 (학기 중 상시 운영)

가천대학교에 다니는 외국인 유학생이라면 <글로벌 클리닉>을 신청해 한국어 글쓰기에 도움을 받아보세요! 

과제물 작성 실력은 물론 한국어 능력도 향상시킬 수 있습니다.

<글로벌 클리닉>

- 외국인 유학생 대상 의사소통 지도 프로그램

- 자기소개서, 수업 과제물, 소논문, 연구계획서 등 다양한 한국어 글쓰기 지도

▶ 신청 방법

1. 가천대학교 의사소통센터 홈페이지 (http://ace.gachon.ac.kr/write/) 접속

 (학교 홈페이지 메인 화면에서 좌측 상단 ‘대학생활’ - ‘비교과활동’ - ‘의사소통센터’)

2. 로그인 후 오른쪽 상단 ‘의사소통 클리닉’ 메뉴 클릭

  * 로그인이 안 될 경우, 공지사항에 ‘로그인 오류 시 대처 방법’ 확인

3. 상담 종류 선택(온라인 서면 지도/실시간 상담 지도) –> 자세한 정보 입력

  * 온라인 서면 지도는 의사소통 클리닉 신청 시 첨부한 글에 대한 첨삭 지도입니다. 

    신청일로부터 최대 10일이 소요되며, 상담 완료 파일은 마이페이지에서 확인 가능합니다.

  * 실시간 상담 지도는 Webex 프로그램을 이용한 1:1 상담 지도입니다. 

    최소 7일 전 신청 바랍니다.

▶ 문의 사항

    의사소통센터(비전타워 A구역 B206호) 

    031-750-8783 sotongcenter@gachon.ac.kr

신청하기

* 번역 순서는 국가별 가나다 순으로, Монгол хэл/Tiếng Việt/O'zbek tili/中文입니다.

Монгол хэл

Бичих/Ярих 1:1 Захиалгат удирдамжийн хөтөлбөрийн харилцааны клиник

: Гачон их сургуулийн коллежийн суралцагчид бүгд оролцох боломжтой

Бичих/Ярих 1: 1-ийн засварлах зааварчилгааны хөтөлбөр (семестрийн турш ажиллана)

Хэрэв та Гачон Их Сургуульд суралцаж буй гадаад оюутан бол "Глобал клиник"-д бүртгүүлж, солонгос хэлээр бичихэд тусламж аваарай! Та солонгос хэлний мэдлэгээ дээшлүүлэхээс гадна гэрийн даалгавар бичих чадвараа ч сайжруулах боломжтой.

Глобал клиник

 - олон улсын оюутнуудад зориулсан харилцааны удирдамжийн хөтөлбөр

 - Өөрийгөө танилцуулах , даалгавар, богино хэмжээний дипломын ажил.  судалгааны төлөвлөгөө гэх мэт янз бүрийн Солонгос хэлний бичгийн заавар

▶ Хэрхэн өргөдөл гаргах вэ

 1. Гачон Их Сургуулийн Харилцааны Төвийн вэб сайтад (http://ace.gachon.ac.kr/write/) хандана уу.  

    (Сургуулийн вэб сайтын зүүн дээд талд '대학원 생활' - 비교과활동 -' 의사소통센터)

 2. Нэвтрэн орсны дараа баруун дээд буланд байрлах "Харилцааны клиник" цэсийг дарна. 

   * Хэрэв та нэвтэрч чадахгүй бол "Нэвтрэх үед гарсан алдааг хэрхэн шийдвэрлэх талаар шалгана уу" гэсэн мэдэгдэл гарч ирнэ.

 3. Зөвлөгөөний төрөл сонгох (Онлайн бичгийн заавар/ Бодит цагийн зөвлөгөө өгөх)-->нарийн мэдээлэл оруулах

   * Онлайн бичгийн заавар нь харилцааны  клиникд өргөдөл гаргахдаа хавсаргасан текстийг засах заавар юм. 

     Өргөдөл гаргасан өдрөөс хойш 10 хүртэл хоног шаардагдах бөгөөд зөвлөгөөг бөглөсөн файлыг 마이페이지-ээс шалгаж болно.

   * Бодит цагийн зөвлөгөө өгөх хөтөлбөр нь Webex программыг ашиглан 1:1 зөвлөгөө өгөх  хөтөлбөр юм. 

     7 хоногийн өмнө бүртгүүлнэ үү.  .

▶  Лавлагаа

    Харилцаа холбооны төв (В206 өрөө, А хэсэг, Vision Tower)

    031-750-8783 rlatjgh0308@gachon.ac.kr

Tiếng Việt

CHƯƠNG TRÌNH DẠY KÈM KỸ NĂNG NÓI/VIẾT 1:1 "TRUNG TÂM GIAO TIẾP"

: Tất cả sinh viên đang theo học hệ Đại học Gachon đều có thể tham gia chương trình dạy kèm kỹ năng viết, nói 1:1 (Hoạt động trong suốt kỳ học).

Nếu là sinh viên người nước ngoài đang học tại Đại học Gachon thì hãy đăng kí tại “Global Clinic” để nhận hỗ trợ!

Bạn có thể cải thiện kỹ năng làm bài tập và năng lực tiếng Hàn của mình.

GLOBAL CLINIC

 - CHƯƠNG TRÌNH HƯỚNG DẪN GIAO TIẾP VỚI ĐỐI TƯỢNG LÀ DU HỌC SINH NƯỚC NGOÀI

 - Hướng dẫn kỹ năng viết tiếng Hàn đa dạng như viết bản giới thiệu bản thân, bài tập trên lớp, luận văn ngắn, kế hoạch nghiên cứu…

▶ Cách thức đăng ký

1. Truy cập trang web của Trung tâm Giao tiếp Đại học Gachon (http://ace.gachon.ac.kr/write/)

   (Ở góc trên bên phải trang chủ của trường ‘대학생활’ - ‘비교과활동’ - ‘의사소통센터’ ‘Cuộc sống đại học’-‘Hoạt động ngoại khóa’- ‘Trung tâm Giao tiếp’)

2. Sau khi đăng nhập, nhấn vào ‘의사소통 클리닉’ - ‘Trung tâm Giao tiếp Clinic’ ở trên cùng bên phải.

   * Nếu không đăng nhập được, hãy kiểm tra mục “Cách xử lý lỗi đăng nhập”  trong phần nội dung thông báo.

3. Chọn hình thức tư vấn (Hướng dẫn tư vấn online bằng văn bản/ Hướng dẫn tư vấn trực tiếp)–> Nhập thông tin chi tiết

   * Hướng dẫn trực tuyến bằng văn bản là hướng dẫn chỉnh sửa văn bản đính kèm khi đăng ký tại Trung tâm Giao tiếp.  

     Thời hạn tối đa 10 ngày kể từ ngày đăng ký, và sau khi tài liệu tự vấn được hoàn thành thì có thể xác nhận trên Mypage.

   * Hướng dẫn tư vấn trực tiếp là hướng dẫn tư vấn 1:1 sử dụng chương trình Webex.

     Vui lòng đăng ký trước tối thiểu 7 ngày.

▶ Liên hệ

   Trung tâm Giao tiếp (Vision Tower, khu A, số B206) 

   031-750-8783 sotongcenter@gachon.ac.kr

O'zbek tili

Yozish/Gapirish qoidasi 1:1 repetitorlik programmasi "Muloqot klinikasi"

: Gachon Universiteti bakalavriat bosqichining barcha talabalari ishtirok etishi mumkin.

Yozish, gapirish 1:1 tuzatish repetitorlik programmasi (Semestr davomida faoliyat yuritadi). 

Gachon Universitetida tahsil olayotgan chet ellik talaba bo`lsangiz 

“Global Clinic”ga murojaat qiling va Koreys tilida yozish salohiyatingizni yaxshilashda yordam oling! 

Topshiriqlarni yozish malakasi va shuning bilan birga koreys tili qobilyatingizni xam takomillashtirishingiz mumkin. 

Global Clinic

 - Chet ellik talabalar uchun muloqot repetitorlik programmasi

 - Avtobiografiya, Dars topshiriqlari materiallari, qisqa tezis, tadqiqot loyihasi kabi turli materiallarni koreys tilida yozish repetitorligi 

▶ Ariza berish usuli:

1. Gachon Universiteti Muloqot markazi bosh sahifasi (http://ace.gachon.ac.kr/write/ga bog`lanish

  (Universitet bosh sahifasi ekrani chap tomon yuqori burchagi “Universitet hayoti” – “qiyoslash va faoliyat” – “Muloqot markazi”)

2. Dasturga kirgandan so`ng o`ng tomon yuqori burchakda “Muloqot klinikasi” menyusi tugmasiga bosish

   * Dasturga kirish amalga oshmagan taqdirda, “E`lon” bo`limidan “ Dasturga kirish xatosini hal qilish usuli” qismini ko`zdan kechiring

3. Maslahat turini tanlash (Onlayn yozma yo`l-yo`riq/ Real vaqtda maslahat olish) -> Aniq ma`lumotni kiritish 

   * Onlayn yozma yo`l-yo`riq - Muloqot klinikasiga murojaat qilishda ilova qilingan matnni tuzatish repetitorligi demakdir. 

     Ariza berilgan kundan boshlab maksimum 10 kungacha vaqt ketadi va konsultatsiya yakuniy faylini “Mening sahifam” bo`limidan tekshirishingiz mumkin. 

   * To`g`ridan to`g`ri usha vaqt(real vaqt)da maslahat olish esa Webex programmasi orqali 1:1 tarzda o`tkaziladi. 

     Kamida 7 kun oldin murojaat qilishingizni so`raymiz.  

▶ Murojaat uchun

   Muloqot markazi (Vision Tower A, B206)

   031-750-8783 sotongcenter@gachon.ac.kr

中文

写作/口语一对一针对性指导活动 <沟通交流讲座>

: 嘉泉大学在校生都可以参加

  写作/口语一对一指导活动(学期中正常运行)

本校的外国留学生

快来申请“国际讲座”，来感受课程对韩语写作的帮助吧！

不仅提升写作水平，韩语能力也能有所进步。

<国际讲座>

 - 外国留学生为中心的沟通指导活动

 - 自我介绍，课程作业，小论文，课题研究计划书等各种类型的韩语写作指导

▶ 参加方法

1. 嘉泉大学沟通交流中心官网 (http://ace.gachon.ac.kr/write/) 提交

 (学校官网画面左侧 ‘大学生活(대학생활)’ - ‘对比与活动(비교과활동)’ - ‘沟通交流中心(의사소통센터)’)

2. 登录后点击画面的右侧栏 ‘沟通交流讲座(의사소통 클리닉)’ 

  * 无法登录的情况，请参考公告栏(공지사항) ‘无法登录时的应对方法(로그인 오류 시 대처 방법)’。 

3. 选择指导方法(상담 종류 선택)--(线上书面指导(온라인 서면 지도)/线上实时指导(실시간 상담 지도)) –> 输入详细内容(자세한 정보 입력)

  * 线上书面指导是针对在申请讲座时提交的文章进行修改与指导。

    从申请日开始最多需要十天时间，修改结束后的文件可以在我的界面(마이페이지)找到。

  * 线上实时沟通指导时，通过使用软件 Webex，进行一对一指导。需要最少提前一周申请。 

▶ 咨询

   沟通交流中心(vision tower A栋楼 B206号)

   031-750-8783 sotongcenter@gachon.ac.kr

신청하기